Hliðarviðburður: Útgáfuhóf Skáldreka, ritgerðarsafns rithöfunda af erlendum uppruna
19. apríl, 2023
17:00
Á síðustu áratugum hefur ört fjölgandi hópur innflytjendum á Íslandi auðgað menningu landsins og listir. Á meðal þeirra sem skolað hefur á land leynast rithöfundar og skáld. Sum hver eru…
Setning sextándu Bókmenntahátíðarinnar í Reykjavík
19. apríl, 2023
18:00
Lilja Alfreðsdóttir menningar- og viðskiptaráðherra setur hátíðina og opnunarávarp flytur ástralski rithöfundurinn Hannah Kent. Um tónlistarflutning sér hljómsveitin Langi Seli og Skuggarnir.
Samtal: Örvar Smárason, Mariana Enriquez og Hildur Knútsdóttir
19. apríl, 2023
19:30
Hér ræðir þýðandinn Larissa Kyzer við þrjá höfunda um þá þætti skrifa þeirra sem valda lesandanum ónotum. Hvaða hlutverki gegnir óhugnaður í bókmenntum? Af hverju sækja lesendur í efni sem…
Samtal: Colson Whitehead, Natasha S. og Kristín Eiríksdóttir
19. apríl, 2023
20:30
Hver fer með vald og hvernig er því beitt? Hér ræða Colson Whitehead, Natasha S. og Kristín Eiríksdóttir um birtingarmyndir valds, jafnt í bókmenntum sem og í raunveruleikanum við Silju Báru…
Samtal: Hannah Kent, Haukur Már og Kristín Svava
19. apríl, 2023
21:30
Hér ræða Hannah Kent, Haukur Már Helgason og Kristín Svava Tómasdóttir um heimilda(skáld)skap, en öll eiga þau sameiginlegt að hafa skrifað bækur byggðar á raunverulegum sögum úr íslenskum veruleika með…
Viðtal: Dina Nayeri
20. apríl, 2023
11:00
Dina Nayeri flúði heimaland sitt, Íran, ung að aldri með móður sinni og bróður. Hún hefur skrifað á áhrifamikinn hátt um uppeldi sitt, líf móður sinnar, flótta, bið og aðlögun….
Viðtal: Lea Ypi
20. apríl, 2023
12:00
Í sjálfsævisögunni Frjáls: Æska í skugga járntjaldsins sem slegið hefur í gegn víða fjallar Lea Ypi um hinar mörgu þversagnir frelsis í gegnum skoðun á eigin uppvexti og æsku sinni…
Viðtal: Åsne Seierstad
20. apríl, 2023
13:00
Åsne Seierstad er margverðlaunaður norskur blaðamaður og rithöfundur. Hún er þekktust fyrir frásagnir sínar af daglegu lífi á átakasvæðum. Meðal þekktustu verka hennar eru metsölubókin Bóksalinn í Kabúl, frásögn af…
Samtal: Vigdis Hjorth, Kim Leine og Kirsten Hammann
20. apríl, 2023
14:00
Hér ræða þrír norrænir höfundar um verk sín, sem öll tala inn í norrænan veruleika á sinn hátt. Vigdis Hjorth hefur vakið mikla athygli fyrir skrif um fjölskyldu sína á…
Viðtal og upplestur: Gyrðir Elíasson
20. apríl, 2023
15:00
Hér á sér stað stórviðburður í íslensku menningarlífi þegar ein sterkasta rödd íslenskra samtímabókmennta, Gyrðir Elíasson, stígur á svið í fyrsta sinn í lengri tíma og ræðir við Halldór Guðmundsson…
Hliðarviðburður: Hvað eru framfarir í stjórnmálum?
20. apríl, 2023
15:00
Heimspekistofnun Háskóla Íslands, í samstarfi við Stofnun stjórnsýslufræða og stjórnmála og Bókmenntahátíð í Reykjavík, stendur fyrir opnum fyrirlestri Leu Ypi. Fyrirlesturinn nefnist „What is Political Progress?“ sem þýða mætti sem…
Samtal: Lea Ypi, Jan Grue og Dina Nayeri
20. apríl, 2023
19:00
Hér stíga á svið þrjár alþjóðlegar stórstjörnur bókmenntaheimsins en öll eiga þau það sameiginlegt að hafa skrifað um eigið líf á eftirminnilegan hátt. Dina Nayeri er einna þekktust fyrir bók…
Samtal: Kim Leine, Boualem Sansal og Gonçalo Tavares
20. apríl, 2023
20:00
Hér ræða þrír höfundar um eftirlendur og nýlenduarfleið vestursins, hver frá sínu einstaka sjónarhorni. Portúgalski rithöfundurinn Gonçalo Tavares sem fæddur er í Angóla, fyrrum nýlendu heimalands hans stígur á svið…
Samtal: Júlía Margrét Einarsdóttir, Vigdis Hjorth og Alejandro Palomas
20. apríl, 2023
21:00
Hvað er svona spennandi við leyndarmál, og hver hefur réttinn til þess að segja frá? Hér ræða þrír höfundar um það sem er erfitt að segja upphátt. Öll hafa þau…
Ljóðakvöld
20. apríl, 2023
22:00
Ljóðskáld stíga á svið og lesa úr verkum sínum, bæði áður útgefnum og glænýjum. Fram koma: Ewa Marcinek Kristín Svava Natasha S Alejandro Palomas Kristín Eiríksdóttir Sunna Dís Másdóttir rithöfundur…
Viðtal: Pedro Gunnlaugur Garcia
21. apríl, 2023
11:00
Pedro Gunnlaugur Garcia vakti mikla og verðskuldaða athygli fyrir skáldsöguna Lungu, sem kom út í lok árs 2022. Fyrir bókina fékk Pedro íslensku bókmenntaverðlaunin, en hann hefur áður gefið út…
Viðtal: Alexander McCall Smith
21. apríl, 2023
12:00
Helga Soffía Einarsdóttir þýðandi spjallar við skoska rithöfundurinn Alexander McCall Smith um höfundarverk hans og ævi en McCall Smith fæddist í Suður-Rhódesíu sem er nú Zimbabve og á að baki…
Spurt og svarað: Dina Nayeri: Hverjum er trúað?
21. apríl, 2023
13:00
Dina Nayeri flúði heimaland sitt, Íran, ung að aldri með móður sinni og bróður. Hún hefur skrifað á áhrifamikinn hátt um uppeldi sitt, líf móður sinnar, flótta, bið og aðlögun….
Fyrirlestur: Boualem Sansal um Alsír
21. apríl, 2023
14:00
Alsírski rithöfundurinn Boualem Sansal fjallar hér í fyrirlestri um stöðu mála í Alsír. Hvernig er að starfa sem rithöfundur þar í landi, eru höfundum settar miklar skorður í störfum sínum…
Hliðarviðburður: „Það er ástæðulaust að þegja þó að ekki sé hlustað á þig“
21. apríl, 2023
17:00
Hliðarviðburður á Bókmenntahátíð með upplestri og umræðum. Skáld frá Slóvakíu munu lesa úr verkum sínum ásamt höfundum af erlendum uppruna á Íslandi sem stigið hafa inn á íslenskan ritvöll á…
Samtal: Eva Björg Ægisdóttir, Alexander McCall Smith og Hannah Kent
21. apríl, 2023
19:00
Hér stíga á svið þrír höfundar sem allir hafa skrifað um glæpi, þó á afar ólíkan hátt. Eva Björg Ægisdóttir hefur á síðustu árum skotið hratt upp á stjörnuhiminn glæpasagna….
Samtal: Mariana Enriquez, Alejandro Palomas og Bragi Ólafsson
21. apríl, 2023
20:00
Af hverju viljum við lesa það sem lætur okkur líða illa? Hvaða hlutverki gegna óþægindi lesanda gagnvart skáldverki? Hér ræða þrír höfundar saman um það sem er illmeltanlegt og erfitt,…
Samtal: Jenny Colgan, Benný Sif og Pedro Gunnlaugur
21. apríl, 2023
21:00
Hér fjalla þrír höfundar um verk sín: Jenny Colgan heillar lesendur með leiftrandi frásagnargleði úr skosku hálöndunum. Sögur Bennýjar Sifjar um sterkar konur frá fyrri tíð láta engan ósnortinn og…
Upplestur: Gonçalo Tavares og Boualem Sansal
21. apríl, 2023
22:00
Gonçalo Tavares og Boualem Sansal eru báðir á meðal mest spennandi rithöfunda samtímans á alþjóðavísu. Hér lesa þeir upp úr verkum sínum á frummálinu, portúgölsku og frönsku. Þýðingar verða aðgengilegar…
Ráðstefna: International Trends in Translation and Right Sales
22. apríl, 2023
09:00
Alþjóðleg ráðstefna um útgáfumál og réttindasölu og hvaða tækifæri eru framundan á þeim vettvangi. Til máls taka Edward Nawotka ritstjóri tímaritsins Publishers’ Weekly, Cristina Gerosa útgáfustjóri hjá ítölsku útgáfunni Iperborea…
Viðtal: Colson Whitehead
22. apríl, 2023
12:00
Pulitzer-verðlaunahafinn og metsöluhöfundurinn Colson Whitehead hefur getið sér nafn sem einn mest spennandi höfundur samtímans. Bækur hans hafa slegið í gegn alþjóðlega, verið þýddar á fjölda tungumála og eru þekktar…
Samtal: Jan Grue og Ewa Marcinek
22. apríl, 2023
13:00
Hvað er það að tilheyra samfélagi? Hvað þýðir það þegar talað er um inngildingu? Hér ræða tveir höfundar um samfélagið sem þeir tilheyra og hvernig það blasir við þeim. Norski…
Viðtal: Gonçalo Tavares
22. apríl, 2023
14:00
Portúgalski rithöfundurinn Gonçalo Tavares nýtur mikillar virðingar um heim allan. Bækur hans hafa verið þýddar á fjölmörg tungumál og notið mikillar hylli. Skáldsaga hans, Jerúsalem, sem kölluð hefur verið ein…
Viðtal: Jenny Colgan
22. apríl, 2023
15:00
Drottningu skvísubókmenntanna, Jenny Colgan, þekkja íslenskir lesendur vel. Bækur hennar hafa komið út í þýðingum hjá Angústúru og notið gífurlegra vinsælda, enda erfitt að finna notalegra lesefni. Hér er Jenny…
Bókaball Bókmenntahátíðar í Reykjavík
22. apríl, 2023
21:00
Bókaballið er fyrir löngu orðið ómissandi hluti dagskrár Bókmenntahátíðar í Reykjavík, þar sem höfundar, þýðendur, lesendur og allir bókaormar skemmta sér saman. Allir velkomnir.
Hliðarviðburður: Bókmenntahátíð í Kanínuholunni
23. apríl, 2023
14:00
Einhver skemmtilegasta bókabúð landsins, Kanínuholan við Stangarholt 10, státar af ótrúlegu úrvali af erlendum bókum. Í tilefni Bókmenntahátíðar í Reykjavík verða upplestrar í Kanínuholunni.
Hliðarviðburður: Hannah Kent og Þórunn Valdimarsdóttir
23. apríl, 2023
14:00
Í tilefni af afmælishátíð Konubókastofu, Máttugar meyjar, verður gestum boðið til samtals við rithöfundana Hönnuh Kent og Þórunni Valdimarsdóttur. Fjallað verður um verk þeirra í opnu samtali, sameiginlega snertifleti og…
Samtal: Orðstír, heiðursverðlaun þýðenda af íslensku á erlend mál
23. apríl, 2023
15:00
Orðstír, heiðursverðlaun þýðenda af íslensku á erlend mál, voru veitt í fimmta skiptið á hátíðinni. Hér eru verðlaunahafar í samtali við höfund sem þeir hafa þýtt. Að verðlaununum standa Íslandsstofa,…
